Hallo, ik ben Ronald Merrick. Ik nodig u uit aan boord van onze Starliner.
Het leven wordt 'n luxe cruise als je in een Starliner-appartement woont.
Je kunt binnen twaalf minuten in Montreal zijn...
maar als je op Starliner Island bent...
lijkt de drukte van de stad op miljoenen kilometers afstand.
Laat uw auto en de stress van de stad achter in de ondergrondse garage.
Vrienden die u bezoeken, kunnen op de begane grond parkeren.
Laat ze genieten van het uitzicht vanaf uw balkon of uit uw raam.
Gastvrij zijn is makkelijk in een Starliner-appartement.
De appartementen zijn voorzien van elektrische apparatuur...
en kabel-tv.
Ontspan uzelf bij het verwarmde zwembad...
en kijk naar de langsstromende St. Lawrence.
Onze golfbaan heeft negen holes en werd door professionals ontworpen.
Er zijn meerdere tennisbanen, dus u zult nooit lang hoeven te wachten.
Verken ons paradijselijke eiland.
Het eiland behoort alleen aan u en uw medepassagiers toe.
Reis door seizoenen en langs zon en sterren zonder van boord te gaan.
Alles wat u nodig heeft, is er: Een restaurant met afhaalservice...
een winkeltje, delicatessen, 'n boetiek...
een drogisterij en een stomerij. Het is er allemaal voor uw gemak.
Er is ook een tandartspraktijk en een dokterskliniek...
waar 's werelds beste artsen werkzaam zijn.
Reis rustig en comfortabel door het leven in de Starliner.
Studio's en appartementen met een of twee slaapkamers...
zijn te huur bij Starko, een onderdeel van General Structures.
Goedemorgen, kan ik u helpen ? - We komen voor de man van de verhuur.
We hebben een afspraak. - Ik zal hem even bellen.
Gebruik je hem wel eens ? - Ik heb hem nog nooit gebruikt.
De concurrentie draagt pistolen, dus daarom doen wij het ook.
Mr. Merrick komt er aan.
Welkom in Starliner Towers. En u bent ?
Wij zijn Kresimir en Benda Sviben. - Sorry dat ik u liet wachten.
Wilt u een of twee slaapkamers ? U wilt vast geen vrijgezellenhok.
Benda, kijk eens even wat je van deze vindt.
Is hij niet geweldig ?
Dit appartement heeft een wijds, panoramisch uitzicht.
Zei je iets, Nick ?
Het ontbijt is bijna klaar.
Mag ik je straks op kantoor bellen ?
Waarom wil je me op kantoor bellen ? - Weet ik niet.
Misschien krijg ik gewoon zin om je te bellen.
Ik ben vandaag maar eventjes op kantoor.
Ik moet schadeclaims natrekken. Het gaat vooral om garages.
Wij gaan omhoog. - Dan ga ik wel met jullie mee.
Zoals ik zei: We hebben gemeubileerde appartementen beschikbaar.
Jullie kunnen desgewenst vandaag al intrekken.
De gangen die naar de appartementen leiden...
Annabelle, ik ben het, Nick. Ben je in de slaapkamer ?
Het is vast niets ernstigs.
Het is vast een cyste die een dokter makkelijk kan verwijderen.
Is Nick al naar een dokter geweest ?
Hij heeft een hekel aan dokters. Hij gaat nooit naar 'n dokter.
Waarom ga je niet naar de kliniek, naar die aardige dokter St. Luc ?
Zeg dat Nick ziek is en in bed blijft. Vraag of de dokter hem wil bezoeken.
Dan kunnen ze het samen uitvechten.
Nick wordt vast boos. - Nou en ?
Dan weet je wat hem mankeert. Meestal ben jij degene die boos wordt.
Het is gewoonweg belachelijk.
Bravo.
Ik verwachtte je vandaag niet. Ik heb iedereen gezegd dat je morgen komt.
Dokter Hobbes betaalde de huur van 't appartement.
Haar naam stond op de bewonerslijst en op de intercom.
Ze heette Annabelle Brown. Het was een beschaafde jongedame.
Ze had nooit klachten.
Was dat Annabelle Brown ? - Ja, dat was Annabelle.
Is dat de man die u belde ? - Ja, dat is dokter St. Luc.
Hij leidt onze kleine medische kliniek. - Heeft u een medische kliniek ?
We bevinden ons op een eiland. We moeten onszelf zien te redden.
Ik ga even met de dokter praten. Dokter St. Luc ?
Ik ben brigadier Heller van Moordzaken. Ik heb 'n paar vragen.
Bent u degene die het lichaam aantrof ?
Heeft u iets aangeraakt of verplaatst ? - Ik heb tape van haar mond verwijderd.
Ik heb in haar mond gekeken. Ik heb de tape aan uw collega gegeven.
Ik heb haar buikwond bekeken. - Daar spreken we u later nog over.
Kende u deze mensen ? - Ik kende de man.
Het is Emil Hobbes, hij was dokter en professor. Het meisje kende ik niet.
Dus u kwam bij Hobbes op bezoek en trof hem zo aan ?
Nee, ik heb hem tijdens m'n opleiding voor 't laatst gezien.
Hij gaf les in urologie en venerologie.
Hij gaf ook seminars over psychofarmacologie.
Tot vandaag wist ik niet dat hij hier wel eens kwam.
Waarom was u hier dan ? - Hij belde me vanmorgen om zes uur.
Ik had z'n stem lang niet meer gehoord.
Hij zei: Kom naar appartement 15... - 11.
Dan gaan we samen lunchen. Het is tijd om bij te scholen.
Klonk hij depressief of nerveus ? - Hij klonk normaal.
1511.
Dat ben ik niet. Een ogenblikje.
Dokter, voor u. Iemand vraagt waarom u niet bent komen lunchen.
Hobbes wilde ons een andere lunch aanbieden, maar meer heb ik niet.
Vind je het mooi ? Dit is het project waar Hobbes en ik aan werkten.
We zochten naar een alternatief voor orgaantransplantaties.
Vind je dit een saai verhaal ? Voor jou zijn transplantaties ouwe koek, hé ?
Het zit zo: Er zijn mensen...
en er zijn parasieten die in, op en bij mensen leven.
Dus...
waarom zouden we geen parasieten kweken die iets nuttigs kunnen doen...
zoals de functie van organen overnemen ?
Je kweekt bijvoorbeeld een parasiet die je bij 'n mens implanteert...
en die het bloed filtert op dezelfde manier als een nier dat doet.
Hij consumeert ook bloed, maar wat maakt dat uit ? Je hebt genoeg.
kan je me volgen ? Stel: Iemand heeft een slechte nier.
Je implanteert 't beestje en de nier verdwijnt.
Het lichaam neemt de parasiet op die nu die waardeloze nier vervangt.
Wil je zeggen dat dit gekkenwerk is ? - Ik wilde vragen of je mosterd hebt.
Kom op. Wat vind je er nou echt van ? - Het is gekkenwerk.
Dat is het ook, maar maakt dat iets uit ?
Hobbes was een slechte leraar. Daar moeten we eerlijk in zijn.
Hij was saai en schools, waardeloos. Maar hij had een talent.
Hij sleepte subsidies in de wacht voor bizarre projecten.
Wie betaalt de huur van dit pand ? - Jij zeker niet ?
Het Orgaantransplantatie-genootschap betaalt voor hun eigen ondergang.
Kijk, hier is een gedeelte van de lijst...
met projecten die wij doen van hun geld.
Slim hé ?
Ashen & Gaunt verzekeringstaxateurs.
Mr. Tudor ? Een ogenblikje, ik zal hem even bellen.
Nicholas, er is telefoon voor je.
Het is die man wiens Lamborghini in brand vloog.
Hij is erg boos.
Wat is er aan de hand ?
Je moet naar 't ziekenhuis. Is het een maagzweer ?
Ik ga naar huis. - Maar...
Mij mankeert niets, Mona. Bel een taxi voor me. Nu meteen.
Goed dan, Nicholas.
Waar kende Hobbes dat meisje van ? Wie was ze ?
Hij leerde dat grietje kennen op 'n meisjesschool.
Hij werd betrapt toen hij haar tietjes 'onderzocht' op borstkanker.
Dat deed hij in de faculteitslounge.
Ze was pas twaalf. Hij was behoorlijk gek.
Hij nam haar af en toe mee hiernaartoe.
Ik begrijp niet hoe hij haar zo kon toetakelen.
Ik moet ervandoor. De kliniek moet weer open.
Het was leuk je weer te zien. - Zal je nadenken over mijn verzoek...
om deel te nemen aan dit project ? - Doe ik.
Tot ziens. - Hou je taai.
Eet je die augurk nog op ?
Je hebt ervan gegeten.
Goedemiddag, Mr. Tudor.
Het verouderingsproces kan je niet omkeren...
maar misschien wel stopzetten met vitaminen.
Mrs. Tudor, wilt u binnenkomen ? - Ja, excuseer me, Brad.
Ik zie u dadelijk.
Bij de bedrijfskeuring van vorig jaar is bij uw man niets geconstateerd.
Ik zie alleen een overmaat aan escargots...
flensjes met ijs, aardbeien en Grand Marnier.
Niets wijst op 'n snel ontwikkelende kanker, zoals u beschrijft.
Misschien heeft hij last van gezwollen klieren.
Kunt u hem komen onderzoeken ?
Natuurlijk, dat is m'n werk. Ik kan er rond tien uur zijn.
Is dat goed ? - Prima.
Is het te laat ? - Nee hoor, bedankt.
Maakt u zich geen zorgen.
Mrs. Ementhal is gereed, dokter. - Zeg maar dat ik er aan kom.
Kijk toch eens hoe mooi het gras nu is.
Is het niet prachtig ?
Ik maak bijna elke dag een wandeling.
Hemeltjelief, kijk eens.
Arme vogel.
Ze vliegen vaak tegen hoge gebouwen. Al dat glas is misleidend voor ze.
Kom nou maar. - Het is zonde.
Kom maar, lieverd. - Dat arme vogeltje.
Zullen we hem gaan zoeken ? Misschien is hij alleen maar gewond.
Doe niet zo mal. Hij is nu in de hemel.
Kom nou maar, kruip maar lekker in bed voor de tv.
Volgens Friedler stoppen vitaminen 't verouderingsproces.
Je kunt het proces natuurlijk niet omkeren...
Je mag binnenkomen, Brad. - oké, tot ziens.
Trek je blouse maar vast uit. De dokter komt er aan, oké ?
Blijf gerust. Ik ben niet bleu. - Plaag me niet zo.
Ik ben aan het werk, weet je wel ? - Ja, dat weet ik.
Alles goed ? Je ziet er goed uit. Leg je benen hier maar op.
Wat is het probleem ?
Rustig aan. Ik voel daar veel druk.
Moet ik diep ademhalen ? - Nee, haal normaal adem.
Goed in vorm voor een oude man, hé ? - Ja, je bent beter in vorm dan ik.
Zei je dat je die knobbels van een jongedame hebt gekregen ?
Waarom denk je dat ? - Zij had ook knobbels.
Ze zaten in de buurt van haar navel. Ze kon ze laten bewegen.
Ik vond het eigenlijk wel sexy.
Woonde ze in de Starline Tower ? - Ja, op nummer 1511.
Heette ze Annabelle Brown ? - Ja.
Weet je wat ? Kleed je maar weer aan.
Laat in het ziekenhuis röntgenfoto's maken.
Ik schrijf het adres even op.
Gaan ze me opensnijden ? - Nee, zo moet je niet denken.
Volgens mij mankeert je niets.
Wil je iets drinken ? - Nee. De dokter komt rond tien uur.
Dat is geweldig. Was hij aardig tegen je ?
Een vakantie geneest alle kwalen. Zullen we straks samen eten ?
Ik heb een maaltijd besteld bij Philippe's. Blijf je eten ?
Ik haat het om alleen te eten. Dan voel ik me dik en eenzaam.
Ik bestel altijd voor twee personen. - oké.
Nick, ben je thuis ?
Kom schatje, ga maar naar bed. Het komt wel goed.
Sla je arm om me heen.
Doe jij het daar ? Dan doe ik het hier.
Niemand thuis. - Laat maar zitten.
Waarom is er niemand thuis ? Misschien is daar iemand. Kom maar.
Wat is dat voor een monster ?
Wat een walgelijk ding. Wat is het ? Kom, we gaan snel weg.
Kom maar hier, jongen. Kom maar.
Kom maar, kerel.
Jij en ik...
Jij en ik worden goede vrienden.
Hele goede vrienden.
Braaf, jongen.
Nick, riep je me ? Zei je iets ?
Hoe voel je je ?
Heb je buikpijn ?
Mag ik die knobbels voelen ? - Ga weg.
Laat me met rust.
Waarom mag ik je niet helpen ?
Het is zeven uur. Tijd voor 't nieuws, de sportberichten en het weer.
In Montreal zijn 'n bizarre moord en een zelfmoord gepleegd.
De politie onderzoekt de vondst van twee lichamen...
die vandaag in het Starline-complex werd gedaan.
Het lichaam van een gepensioneerde professor lag in het bloed...
van een voormalig studente.
Hij pleegde zelfmoord door z'n keel door te snijden...
na een geheimzinnige operatie op de 19-jarige vrouw.
Het naakte lichaam van de vrouw werd op 'n tafel aangetroffen.
Haar lichaam was zwaar verminkt. Haar naam is nog niet vrijgegeven.
Een dreigende staking in de metaalsector maakt de sfeer grimmig.
De vakbond eist een loonsverhoging van twintig procent.
De regering wil onderhandelen tot er een akkoord is bereikt.
Dit zijn de dossiers waar u om vroeg, van Horsefield, Velakofsky...
Swinburn en Brown. En de publicaties van Hobbes, Linsky en Lefebvre.
Ze stonden in het psychiatrievakblad.
Dit allemaal ? - Dit is van Hobbes.
Deze informatie is verzameld voordat jij hier werkte.
Het kan van belang zijn.
En nu... Wat dacht je van een kus ?
- Tuurlijk.
Mijn dag is weer goed. Wat dacht je van nog een kus ?
Komen er nog patiënten ? - Nee, Dotty was de laatste.
Rog ? Ik ben het, Rollo. - Dag Rollo.
Wat een toeval. Ik zit het werk van jou en Hobbes te bekijken.
Het is interessant. - Vleiend, maar je hebt er niets aan.
Waarom niet ? - Hobbes was 'n rare...
maar nu weet ik pas hoe raar hij echt was.
Na z'n dood kreeg ik z'n aantekeningen omdat ik zijn partner was.
Ik heb z'n papieren doorgelezen en ik heb ontdekt dat hij iedereen belazerde.
Mij, de universiteit en de financiers.
Ik begrijp het niet helemaal. - Hij vond dat mensen te veel denken.
Ze verwaarlozen hun lichaam en hun instincten. Wat vind je daarvan ?
Te veel hersens, te weinig lef.
Hij kweekte een parasiet die voor meer lef moest zorgen.
'Een kruising van 'n afrodisiacum en een geslachtsziekte... '
'die de wereld hopelijk in 'n grote orgie verandert.'
Dat klinkt inderdaad een beetje raar.
Maar het belangrijkste is dit: Hij gebruikte Annabelle als proefkonijn.
Hij implanteerde de parasiet bij haar. Daarna sloeg ze helemaal op hol.
Hobbes was daar niet op berekend. Hij moest haar doden.
Waarom doodde hij haar ? - Hij wilde haar niet verbranden.
Echt niet ? - Nee.
Hij wilde alle 'dingen' verbranden. - Dat is hem niet gelukt.
Annabelle Brown was een populair meisje in de Starline Tower.
Er zijn drie of vier mannen met grote, bewegende gezwellen in hun buik...
die niemand kan thuisbrengen.
Ik wil die mannen graag onderzoeken. - Waarom niet ?
Ik ga zo bij een van hen langs. Z'n achternaam is Tudor.
Z'n adres staat op de bewonerslijst. Kom maar naar het appartement.
Ik ben al onderweg. Ik wil niet dat je in paniek raakt...
maar die dingen zijn zo ontworpen dat ze moeilijk in te tomen zijn.
Ze slaan toe voordat je het weet en dan pompen ze dat spul in je bloed.
Let goed op of je mensen ziet die zich bizar seksueel gedragen.
We kunnen allerlei instrumenten gebruiken.
Misschien moeten we met een basisuitrusting beginnen.
Ik neem wel wat spullen mee. We moeten snel ingrijpen.
Ik zou graag blijven, maar ik ga met Rollo naar Tudor. Het wordt vast laat.
Kom je daarna bij mij eten ?
Het wordt echt erg laat. - Geeft niet. Ik zal 't eten warm houden.
Is er iets mis met die Hobbes-zaak ? - Ja, maar we hebben het in de hand.
Dus je komt bij me eten ? - oké, maar wel laat.
Prima, dan zie ik je straks.
Een maaltijd voor nummer 416 van Philippe's.
Ik heb honger.
Ik honger naar liefde.
Heet...
Dat smaakt goed.
Heerlijk.
Kan ik u helpen ? - Ja, dat kunt u zeker.
Kom niet verder.
Wat is er aan de hand ? - Die man... Ik herkende hem.
Hij woont in dit gebouw. Hij viel me zomaar aan, zonder reden.
Ik opende de deur. Hij pakte me en probeerde me te kussen.
Waar is hij ? - Weet ik niet.
Ik denk dat ik hem doodgestoken heb. - Blijf hier, dan ga ik hem zoeken.
Ik wil niet alleen zijn. Ik ga mee. - Hier is het veilig. Hij is gevaarlijk.
Blijf hier. Ik ben zo terug.
Sorry, ik wilde je niet laten schrikken. Ik wilde je eten niet laten aanbranden.
Wat is dat voor een vreemd ding ?
Kijk nou toch eens. Ga weg.
Ga van me af.
Ga van haar af. - Haal het weg.
Günther, ik had toch al 'ja' gezegd ? - Het heeft me veel gekost.
Soms denk ik er aan om je te verlaten. - Doe nou niet zo naar tegen me.
Je helpt me, maar daar herinner je me ook steeds aan.
Vertel de portier hoe de man die je aanviel eruitziet.
Misschien weet hij wie het is en in welk appartement hij woont.
Hoe voel je je nu ? - Goed.
Dokter, wilt u ons helpen ? - Wat is er gebeurd ?
Ik ben Maurice Guilbeau. Ik weet niet wat het was.
M'n vrouw werd aangevallen door een ding.
Waar is dat ding ? - Ik sloeg erop.
Daarna heb ik hem in de vuilniskoker gegooid.
Zij is verpleegster. Ze heet zuster Forsythe.
Behandel dit maar als een brandwond.
Wat is uw huisnummer ? - Wij wonen in appartement 703.
Appartement 703. - Dan zie ik je daar straks.
Blijf daar en laat niemand binnen.
Waar ga je heen ? - Naar het vuilnis.
Nee, schat. We zijn nog niet op onze etage.
Voelt u zich al weer iets beter ?
Janine...
Nick, ben je uit bed ?
Dag schat. Ik voel me geweldig.
Kom bij me zitten, op bed.
Je bent beeldschoon. Je ogen, je mond...
Je bent de meest sexy vrouw op Aarde.
Heb je zin om te vrijen ? - Nick, je gedraagt je vreemd.
Janine, je gaat toch wel met me vrijen ? Je bent m'n vrouw.
Begin jij maar. Ik ben vergeten hoe het moet.
Ik kan hier niet meer tegen.
Vrij met me, Janine. Je bent m'n vrouw.
Stop alsjeblieft.
Vrij met me. - Ik wil je kunnen zien als we vrijen.
Ik ga in de badkamer m'n contactlenzen indoen, oké ?
Nick, ik ben bij je.
Ik ga de politie bellen.
Ze belt de politie. Pourquoi ?
Waarom doet ie het niet ?
Zuster, kom terug. Mijn vrouw heeft hulp nodig.
Waar ben je ?
Wat ziet u eruit. Wat is er gebeurd ? - Doet er niet toe.
Ik wil dat je de politie belt. Heb je dat begrepen ?
Zeg dat de arts hulp nodig heeft.
De politie ? - Luister naar me.
Zeg dat ze snel moeten komen helpen. - oké, dat zal ik doen.
Met wie spreek ik ? - Met dokter St. Luc.
Ik wil de verpleegster spreken. - Ze is weg. Ze ging u zoeken.
Blijf waar u bent, oké ? - Hoe bedoelt u ?
U moet daar blijven, begrepen ? - Dat zullen we doen.
Wie zijn dat ?
Mijn god.
Ga weg. Laat ons met rust.
Forsythe, waar ben je ?
Zet je schrap. Ik probeer de deur te rammen.
O, hier is hij. - Dag Mr. Wolfe en Mrs. Lewis.
Doet u iets aan dat lawaai ? Een feest is leuk, maar dit is belachelijk.
Misschien is er 'n verband. Het heeft met uw kluisje te maken.
Iemand heeft het opengebroken. - Wat vervelend.
Meent u dat nou ? - Ik vrees van wel.
Er liggen nog wat spullen in m'n kantoor. Komt u even kijken ?
Wat gebeurt er ? Kom, we gaan hier weg.
Lief, klein schatje. Vind je het lekker om tegen me aan te liggen ?
Ja, het voelt erg lekker.
Janine, weet je wat ik wil ?
Ik wil met je vrijen.
Vrij met me. - Het kan niet...
Het kan niet waar zijn dat je dit zegt. - Kus me en vrij met me, Janine.
Rollo en de politie zijn er vast al.
We moeten die mensen ontlopen totdat de politie ons vindt.
arts op huisbezoek
Ik ben het, dokter Linsky.
Roger, ik ben het, Rollo. Ik zou je hier toch ontmoeten ?
Mr. Tudor, ik ben dokter Linsky.
Eens kijken, wat hebben we hier ?
Help me, Roger. Haal het van me af.
Het brandt.
Ga dood jij.
Haal het eraf.
Laat me los.
Ik had vannacht een hele vreemde droom.
Ik droomde dat ik de liefde bedreef met een onbekende man.
Het probleem is dat het een oude, stervende man is.
Hij stinkt en ik vind hem weerzinwekkend.
Maar dan vertelt hij me dat alles erotisch is.
Alles is seksueel. Begrijp je wat ik bedoel ?
Hij vertelt me dat zelfs oud vlees erotisch is...
en dat ziekte de liefde tussen twee verschillende levensvormen is.
Hij zegt dat zelfs sterven een erotische daad is.
Dat praten seksueel is...
en ademen ook.
Het feit dat je bestaat is een seksueel gegeven.
Ik geloof hem...
en we bedrijven heerlijk de liefde.
Terug jullie.
We gaan naar het zwembad.
Kom maar naar buiten. Heb je geen zin in een feestje ?
Kom nou naar buiten, joh.
Hebt u m'n dochter Erica al ontmoet ? Het is een mooi meisje.
Kom eens hier, Erica. M'n dochter zal u best bevallen.
Het is 5.26 uur. Dit is Gerald Keys met het ochtendnieuws.
De politie van Montreal wil niet bevestigen...
dat de stad wordt overspoeld door een golf van gewelddadige aanrandingen.
Het geweld zou gisteravond op Starliner Island zijn begonnen...
en zou zich vanmorgen snel hebben verspreid.
De politie noemt de berichten onverantwoordelijk en hysterisch.
Meer details hoort u dadelijk in het nieuws van zes uur.